次韵孔毅父集古人句见赠五首 其五

苏轼 ·

膏明兰臭俱自焚,象牙翠羽戕其身。 多言自古为数穷,微中有时堪解纷。 痴人但数羊羔儿,不知何者是左慈。 千章万句卒非我,急走捉君应已迟。

白话文译文

油脂因能照明招致焚烧,兰草因有香气引火自焚, 象牙因珍贵被拔取,翠羽因华美被猎杀。多言多语自古招致困厄, 但偶尔巧妙话语也能化解纷争。愚昧之人只顾清点眼前的羊羔, 却不知其中隐着玄妙的左慈。纵有千章万句终究不能代表真实的我, 此刻匆匆赶去寻你,恐怕已为时太晚。