题杜宾客新丰里幽居
退迹依三径,辞荣继二疏。
圣情容解印,帝里许悬车。
已去龙楼籍,犹分御廪储。
风泉输耳目,松竹助玄虚。
调护心常在,山林意有馀。
应嗤紫芝客,远就白云居。
白话文译文
隐退后循着先贤的田园小径安居, 告别荣华,效仿疏广疏傅的步履。圣君恩准解下官印归去, 京城里赐予安享晚年的闲趣。名字虽已从朝堂名册抹去, 仍分得皇家粮仓的俸禄供给。清风泉韵是耳目永恒的愉悦, 青松翠竹更滋养空灵的禅意。守护本心的信念从未远离, 寄情山林的志趣丰沛有余。该笑那商山采芝的隐者多事, 何如我径直来到这白云深处安居。