六州歌头

张可久 ·

灵鳅何物,天外吐层阴。 谈笑顷,浙江阔,海门深。 载雷车,霹雳挥神斧,劈仙岛,掀地轴,冯夷宅,鼋鼍窟,渺难寻。 十里红楼图画,展西风、快哉登临。 □□□□□,□□□□□。 好客披襟。 发萧森。 符金虎。 袍银鼠。 携玉麈。 盍瑶簪。 喜骁儿踏浪,旗尾互浮沉。 酹胥魂,浇海若,酒频斟。 隐约越峰数点,搅飞花、浑在波心。 爱渔舟荡雪,击楫起吴音。 月上秋林。

白话文译文

这灵异的神鳌是什么奇物?竟在天外吞吐层层阴云。谈笑之间,只见钱塘江面陡然开阔,海门幽邃无尽。它驾着雷霆之车,挥动霹雳般的神斧,劈开仙岛,掀动地轴。那水神冯夷的宫宅,巨鼋大鼍的窟穴,都渺然难寻踪迹。十里江岸的红楼美如画卷,西风猎猎,畅快登临。敞开衣襟,迎着萧瑟秋风。身佩金虎符,身着银鼠袍,手持玉麈尾,头戴瑶玉簪。最爱看健儿踏浪戏潮,旗尾在浪间起伏沉浮。以酒酹祭伍子胥的英魂,倾酒酬谢海神,频频斟满杯盏。远处几点越山隐约可见,飞卷的浪花仿佛搅动在波涛中央。更爱那渔舟穿过雪白浪花,舟人击桨唱起江南小调。不知不觉,明月已悄然爬上秋日的林梢。