题林泉清致
城头片雨过，玉署无纤尘。
披图见林壑，忽忆山中春。
垂萝翳衡门，往来无杂宾。
时将烟霞侣，兼之泉石邻。
览胜每独往，或逢渔钓伦。
晤言契清赏，颇觉日相亲。
岂不眷畴昔，怀哉古天民。
寄声谢猿鹤，谁欤箕颍人。
春山佳气多，白云满芳树。
幽径绝尘踪，落花映深户。
微雨洒林落，东风长兰步。
之子招不来，沧洲日将暮。
白话文译文
城头上飘过一阵细雨，官署里洁净得没有一丝尘埃。展开画卷看到山林沟壑，忽然想起山中的春天。垂下的藤萝遮掩着简陋的柴门，来往的没有世俗闲杂之客。时常与烟霞为伴，还有泉石作邻居。探访胜景常常独自前往，有时遇到打鱼垂钓的人。交谈投契，一同欣赏清幽景致，渐渐觉得日渐亲近。难道不怀念往昔吗？心中向往着古代的隐逸之士。托人传话感谢猿鹤，谁才是那箕山颍水般的隐士呢？春山间气象美好，白云飘满芬芳的树木。幽静的小路绝无尘世踪迹，落花映照着幽深的门户。细雨洒落在林间，东风吹拂着兰花生长的小径。那个人招请不来，水边隐居之地天色已近黄昏。