奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍御
汉家金马署，帝座紫微郎。
图籍淩群玉，歌诗冠柏梁。
阴阴万年树，肃肃五经堂。
挥翰忘朝食，研精待夕阳。
晴空露盘迥，秋月琐窗凉。
远兴生斑鬓，高情寄缥囊。
葳蕤双鸑鷟，夙昔并翱翔。
汲冢同刊谬，蓬山共补亡。
差池摧羽翮，流落限江湘。
禁省一分袂，昊天三雨霜。
石渠遗迹满，水国暮云长。
早晚朝宣室，归时道路光。
白话文译文
皇家文书库耸立如金马门，天帝的使者本是紫微郎。典籍堆叠似群玉山巍峨，诗篇光华胜柏梁台华章。宫树森森投下千年绿荫，殿堂肃穆供奉五经书香。挥笔疾书常忘却晨间膳食，钻研典籍总静待夕阳漫窗。晴空下承露盘遥接云汉，秋月里雕花窗沁透微凉。远方思绪催生鬓边斑白，高雅情致寄托青帛书囊。昔日你我如双飞凤凰鸟，晨昏相伴共展凌云翅膀。勘定汲冢竹简并肩纠谬误，校理蓬莱典籍携手补佚亡。命运参差折损昂扬羽翼，江湖流落隔断楚水潇湘。宫墙一别已是天涯歧路，三度秋霜更觉天宇苍茫。石渠阁旧迹斑驳满墙垣，江湖远暮云低垂天地长。待得来日宣室殿前重聚首，归途定有日月辉映万丈光。