题林廷振扇

吴俨 ·

前舟泊沙汀,早发不相待。 岸口树阴多,天边风色改。 抚几对青山,何须更沧海。 同时采珠人,今有几人在。

白话文译文

前面的船已经停泊在沙洲边,天刚亮就出发,不再等待。岸边渡口的树荫浓密,天边的云霞渐渐变了颜色。倚着几案面对青山,又何必再去追求遥远的沧海呢?当年一起采珠的人,如今还有几个在世?