送林亨大以太宰考绩
鸾声旂淠忽匆匆,元宰书劳觐合宫。
曾见昌言天动色,还期大义日当空。
䞉栽桃李居门下,多贮参苓在箧中。
老我依刘心正切,不堪回首各西东。
三十馀年别故知,重来京国话心期。
喜看大畜亨衢日,正是清朝景运时。
身际风云归北阙,志先霖雨活南畿。
武丁旧学甘盘在,说命勋庸更属谁。
白话文译文
鸾铃声与旗帜飘动忽然间匆匆,宰相记录功绩去朝见皇宫。曾经见过你雄辩的言论让天都动容,还期盼你的大义如日当空。你在门下栽培了许多桃李门生,箱箧中储存了众多参苓药材。我年老依恋于你,心情正急切,不堪回首从此各自西东。三十多年离别老友,重来京城诉说心中期许。欣喜看到大畜卦象的亨通大道之日,正是清明朝廷的昌盛时运。你身逢风云际会回归朝廷,志向是先如霖雨拯救南方故地。武丁的旧学老师甘盘还在世间,那《说命》中的功勋勋绩更该属于谁?