呈王平江二首

赵蕃 ·

倦著尚书履,闲凝燕寝香。 声犹传汉殿,句岂羡韦郎。 偃泊姑铃阁,遄归定玉堂。 不惟资献纳,政复用文章。 先生自词伯,举世孰诗人。 纵不藏人善,惭无佳句新。 每怀青眼旧,应念白头贫。 未弭沅湘楫,蒸湘复问津。

白话文译文

《其一》 已倦于尚书台的奔波,闲暇时静看燕寝炉香飘散。您的名声依然在朝堂传扬,诗文才华何须羡慕韦郎? 暂居铃阁安然自若,终将速返玉堂显耀锋芒。不仅能为朝廷献计献策,更能以文章治国安邦。《其二》 先生本是文坛宗师,天下谁人配称诗人? 纵然我乐于称扬他人佳作,仍惭愧自己无新句可陈。每每想起您往日的青睐,便知您挂念我这白发贫士。我尚未停泊沅湘的舟楫,又将朝着蒸湘水路启程探问。