赠厉玄侍御周贺 · 唐山松径与瀑泉通，巾舄行吟想越中。 塞雁去经华顶末，乡僧来自海涛东。 关分河汉秋钟绝，露滴猕猴夜岳空。 抱疾因寻周柱史，杜陵寒叶落无穷。 ♥ 0白话文译文松林小径与飞瀑流泉相连， 我踏着草鞋竹杖行吟，心魂早已飞向越中山川。北去的秋雁刚刚掠过华顶峰， 故乡的僧人正渡海而来，衣衫还染着东海潮烟。边界分割星河，秋日的钟声在关隘消散， 夜露滴落山崖，猿猴攀跃的空山月色清寒。拖着病体专程来寻你这位仙吏隐士， 看杜陵原上枯叶纷飞，正如我无尽的思念。