赠蒋德言昆仲三首 其一
平生无所嗜，耽玩惟古今。
以我浅陋质，期于江海深。
万事不挂胸，须臾惜光阴。
五夜常自起，简牍勤披寻。
清风递晨钟，铿然感予心。
年来因多事，力弱不自任。
丛书未暇读，尘埃积中襟。
何当脱鞅绊，归欤松竹林。
白话文译文
我平生没有什么特别的嗜好，唯独沉醉于探求古今学问。以我这般浅薄的资质，却向往着江海般深广的境域。世间万事都不萦绕心头，只珍惜每寸流逝的光阴。五更时分常常独自起身，勤勉地翻阅书卷典籍。清晨的清风递来钟鸣，铿锵之声触动我的内心。近年来因世事繁杂牵绊，心力渐弱难以承担重任。成套的书籍久未细读，尘土已堆满胸怀衣襟。何时才能挣脱俗务束缚，归隐在那松竹掩映的幽林？