朱氏天和堂
华亭山水佳，秀色宛如画。
前贤有隐迹，卜筑俟来者。
高人养天和，放浪寄林野。
安知岁月徂，但喜名利舍。
传家得之子，流辈推博雅。
春风振客衣，逸棹东南下。
赋诗台阁彦，落落珠玑泻。
持觞拜亲膝，喜色动乡社。
都城十二衢，尘土翳车马。
一梦逐君行，兹怀已潇洒。
白话文译文
华亭的山水秀美，青翠景致仿佛画中。前代贤人曾在此隐居，修建屋舍等待后来之客。高士涵养天地和气，在山林原野自在徜徉。哪在意岁月悄然流逝，只欣喜远离名利争夺。传承家学有如此佳儿，同辈都赞他学识渊博。春风吹动旅人衣衫，轻舟向东南悠然漂荡。身为台阁才俊挥毫赋诗，字字如珠玉倾洒篇章。举杯跪拜亲人膝前，欢悦神色感动乡邻。都城街道纵横交错，尘土遮蔽往来车马。而我恍如梦中追随您行迹，此刻心境早已豁达清明。