江州怀古 其四
昔行白公堤，遗泽见乡里。
今来湓浦口，孤亭兀江涘。
月白江风寒，凄音疑在水。
当时迁谪感，岂为四弦起。
达人有至情，触绪不能已。
雍门弹瑟声，桓伊抚筝指。
深心怀包别，商妇安识此。
白话文译文
从前我走过白公堤，那留下的恩泽在乡里还能看见。如今我来到湓浦口，只见一座孤亭立在江边。月色皎洁，江风寒冷，凄凉的乐声仿佛在水面上飘荡。当年他被贬谪的感慨，哪里仅仅是因为那四根琴弦引起的呢？通达的人有着至深的情感，触碰到心绪便无法自已。就像雍门周弹琴的悲音，桓伊抚筝的哀曲。那深藏在心中的离愁别绪，一个卖唱的女子又怎能懂得。