题剡溪瑩上人梅花小轴

陆游 ·

孤舟清晓下溪滩,为访梅花不怕寒。 忽有一枝横竹外,醉中推起短篷看。

白话文译文

清晨,我独自乘着小舟顺溪滩而下,为了一睹梅花芳容,全然不顾寒意袭人。忽然,一枝梅影斜横在竹林之外,醉意朦胧间,我轻轻推开短篷,痴痴凝望。