水龙吟 已卯中秋,寓玉山章泉赵石涧家,相留为延桂把菊之会

柴元彪 ·

秋云元自无心,那曾系得归心住。 阳关酒尽,灞桥人远,也须别去。 □□□□,□□□□,□□□□。 有哀雁声声,愁蛩切切,悄悄地、听人语。 回首琵琶旧恨,叹西风、□兴如许。 江左百年,风流云散,不堪重举。 怎得归来,樵歌互答,自相容与。 又何须□□,三五蟾光,重阳风雨。

白话文译文

秋天的云本就无心漂泊,又怎能系住游子的归心?阳关送别的酒已饮尽,灞桥折柳的人已远去,终究到了离别时分。……只听得孤雁哀鸣,寒蛩低泣,切切悲声,仿佛在静夜中偷听人间私语。 回首琵琶弦上的旧日幽怨,西风里徒然涌起如许愁绪。江南百年风流早已云散,旧事不堪重提。如何才能归去?在樵夫的山歌互答中,自在地相伴余生。又何须执著于三五之夜的圆满月华,或是重阳时节的凄风苦雨。