别茶陵士友柴元彪 · 宋自来承檄到云州，恰恰星霜又一周。 握手心知千里月，满怀诗思一江秋。 每惭铸错伤完锦，多谢衔杯送别舟。 未说河阳花满县，夜来风雨打田畴。 ♥ 0白话文译文自从奉命履职到云州，转眼间星辰变幻已整一年。握手话别时，我们都明白这份情谊如千里明月般澄澈；离愁满怀，诗情仿佛浸透一江秋色。常惭愧自己处事有失，像损伤了完好锦缎；深深感谢你设宴饯行，把酒相送到客船。莫再说河阳那里鲜花开满县城的景致——且看昨夜风雨袭来，正敲打着故乡的田间垄亩。