宝镜吟
荆山已童若耶涸，若耶可采山可凿。
金精少皞不敢秘，鉴坏飞就欧冶错。
祝融煽焰千丈芒，玄冥洗光万里烁。
冷侵鸾镜影自舞，泓澈鬼神胆欲落。
圆象曜灵绛气浮，玉台悬处风飕飕。
山人一玩一心骇，毛骨竦竖难伫留。
直徵千金就我卖，拂拭高堂向人挂。
我行镜中人亦行，我拜镜中人亦拜。
向前试问镜中人，一我何缘有两身。
知是傍人知是我，一笑问君谁假真。
人在镜中亦一笑，惟我与君同一照。
照人照我休照形，照出人心方是明。
白话文译文
荆山已无林木若耶溪也干涸，可采赤铜可凿山岩求碧璞。 天地间的金精不再隐藏，飞入熔炉经欧冶巧手锻铸。 祝融煽起千丈烈焰锋芒，玄冥淬出万里清冷光泽。 寒光侵透鸾镜如影自动，澄澈似要照破鬼神心魄。 红霞浮涌环绕日月宝镜，玉台高悬处风声飒飒流走。 山中人凝视便心生震撼，毛骨悚然不敢久久停留。 有人携镜千金求售于我，拂拭明亮高挂堂前照影。 我行走镜中人也行走，我跪拜镜中人也跪拜。 向前试问那镜中之人：一个我怎会分成两身？ 若知是旁人还是知是我，笑问君哪个假哪个真。 镜中人闻言同样一笑，唯有我与君同在此镜中相照。 照人照物莫只照形貌，照见人心才是真清明。