惜分飞 客怀柴元彪 · 宋候馆天寒灯半灭。 对着灯儿泪咽。 此恨难分说。 能禁几度黄花别。 乍转寒更敲未歇。 蛩语更添凄恻。 今夜归心切。 砧声敲碎谁家月。 ♥ 0白话文译文旅舍中天气寒冷，灯火半明半灭。对着这盏孤灯，我泪水哽咽。这份离愁别恨难以诉说。还能忍受多少次在菊花凋零时的离别？ 寒夜的更鼓声突然响起，敲个不停。蟋蟀的鸣叫更添凄楚悲凉。今夜，我归家的心格外急切。那阵阵捣衣声，仿佛敲碎了谁家院落里的明月。