寄丁主簿

陈造 ·

江边聚首偶经旬,自挽园蔬拂甑尘。 老桧根株官舍古,凉蝉风露贼曹贫。 斑骓去后情无那,紫燕飞还句更新。 一舸东浮待秋老,菊花芦叶定留宾。

白话文译文

江畔相聚不过十来天光景, 亲手采撷园中菜蔬,掸去灶台尘灰。官舍古旧,老桧树盘根错节, 贼曹清贫如洗,凉蝉嘶鸣风露间。自你骑着斑骓远去,我心惆怅难消, 忽见紫燕飞回檐下,诗兴又添新句。待我乘舟向东漂泊,等到深秋时节, 定以满目菊花与芦叶,留你共赏清秋。