题西林院壁二首 其一

朱熹 ·

触目风光不易裁,此间何似舞雩台。 病躯若得长无事,春服成时岁一来。

白话文译文

眼前的风光美得难以描摹,这里哪里比得上那悠闲的舞雩台?倘若我这多病之身能长久安康,待到春服制成时,愿每年都来此一趟。