阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首
积雨春连夏，新晴忽复阴。
江痕涨犹在，梅气润相侵。
蕉纻还须脱，图书渐不禁。
江南旧风俗，愁绝北来心。
蚕眠初上簇，麦熟正磨镰。
云气重重合，江流夜夜添。
荐饥人甚困，多病我仍兼。
欲就桥南宿，单衣莫雨沾。
涨江方断渡，小棹信轻生。
贫贱谁怜汝，漂浮空自惊。
一官终窃食，何计早归耕。
忽发骚人恨，凄凉久未平。
西邻豫章客，病骨瘦栾栾。
清夜眠孤枕，终朝饱一箪。
雨多愁不出，讲罢未应餐。
约我晴相过，门前泥欲乾。
二子薪中楚，相携泮上游。
齑盐聊度日，爻象久忘忧。
寂寞君何病，驱驰我自羞。
何时采芹处，永日看凫鸥。
白话文译文
连绵的雨水从春到夏未曾停歇，才刚放晴转眼又转阴。江水涨潮的痕迹仍在岸边，梅天的湿气阵阵侵人。蕉布夏衣还须换下，书架上的书卷渐渐受潮难存。江南以往的时节风俗，勾起我这北来客愁碎的心。蚕儿眠熟开始结茧上簇，麦穗饱满正该磨亮镰刀。浓云层层叠叠压拢而来，江水夜夜上涨滔滔。饥荒蔓延百姓困苦不堪，多病之身我更添烦扰。想去桥南寻个住处歇脚，单薄衣衫莫被冷雨打湿才好。江水猛涨刚刚阻断了渡口，一叶小舟漂泊险中求。贫贱境遇有谁会将你怜惜？浮沉世间空自心惊忧。做个微官终究勉强糊口，何时能早归田园耕锄？忽然涌起诗人般的怅恨，凄凉意绪久久难平复。西邻住着豫章来的客人，病体消瘦脊骨嶙峋。清冷长夜独对孤枕难眠，终日不过一箪粗饭充饥。阴雨绵绵愁得不出门户，讲学结束了仍不用餐食。他约我待天晴时前去相聚，看门前泥泞渐干盼着晴日。两位友人如同柴薪中的楚材，相伴在泮水边悠游。清粥咸菜勉强度过时日，钻研卦象已久忘忧愁。你寂寞困顿是为何病？我奔波劳碌暗自羞惭。何时能同到采芹的幽处，整日闲看野鸭鸥鸟自在漂流。