甲子九日

释函是 ·

今年登眺昔年人,九日溪山气转新。 病后岂教超有力,定中不信但无身。 风吹云散碧霄净,日照霜明万象真。 无影树栖鸿雁尽,芦花寒水自粼粼。

白话文译文

今年重阳登高远眺,想起往年的故人,溪山在秋日里气象一新。病后怎敢说自己超脱有力?在禅定中也不信能真正无身。风吹云散,碧空澄净,阳光照在霜上,万物显现真容。无影的树上鸿雁已飞尽,只有芦花和寒水独自泛着粼粼波光。