木兰花慢 为张詹事寿
爱承华詹尹，尽明略，更雄襟。
甚潇洒清吟，半生梦寐，铜辇秋衾。
莫论量，归计早，恐未容、亭扁遂初心。
共道东山丝竹，风云两袖商霖。
春坊桃李清阴。
气干郁千寻。
看他日明堂，圆杈偃植，栋宇雄沉。
家近上林春早，觉桂香、浮酒动华簪。
满酌一杯为寿、鲁连不用千金。
白话文译文
最爱您这位东宫詹事的才情，胸藏明睿韬略，更有豪迈胸襟。半生清朗吟咏何等潇洒，纵使秋夜伴铜辇而眠也如在梦乡。莫要急于思量归隐，只怕亭台匾额尚未遂您初心。众人都赞您如谢安携东山丝竹之乐，两袖间自有化育苍生的商霖。春坊桃李已蔚然成荫，正气凌云高达千寻。待看他日明堂之上，您将如圆润楹柱巍然屹立，成为支撑栋梁的雄沉之材。府第邻近皇家林苑先得春色，桂香浮入酒杯映亮华冠簪缨。今日满斟一杯酒为您祝寿，知您如鲁仲连般高洁——何须千金相赠。