简元舆祠部
文艺相从春欲暮，未去皇州散还聚。
岂期扰扰凶器场，却会高谈玩千古。
冷官辄对华省郎，亦许烹煎待宾主。
文章虽自根本来，裂破大全空缕缕。
如公自蓄胸中奇，长短岂能欺五度。
旷野群陂渴霖雨，欲叫虾蟆已窥户。
春衫未叠麦寒薄，最惬含毫斲诗句。
如公简静意尤远，卒迩清风慰遐慕。
牵率鄙兴游太虚，满我缣箱始归去。
百花岩上仙人住，岩下为州山水聚。
白头青冢南北人，倒影沈沈独怀古。
倚栏把酒与谁同，况是使君为献主。
应唤渔舟疏苇中，旋脍游鳞落红缕。
秘书座上最轩昂，能共春云争态度。
红衣带月今何处，几转春残掩朱户。
飞船送客空断肠，梁尘漫落声中句。
虚白亭前湖水閒，忽为霓裳起思慕。
出门沙土乱如雨，薰风吹梦天南去。
白话文译文
文士们相伴游春时值暮春，在京畿聚散无常。谁料纷扰如战阵的场合，竟能高谈阔论品评千古。冷衙小吏得对尚书省郎官，亦被邀共品茶香主宾相与。文章虽从根本道理中生发，割裂整体空余零碎思绪。似您这般胸中自有丘壑，长短得失岂能瞒过法度？ 旷野千塘渴盼甘霖普降，虾蟆欲鸣已窥见门户。春衫未换麦田寒意料峭，最适执笔雕琢诗句。如您这般简约沉静意更悠远，清风拂近慰我深深仰慕。勉力牵动浅兴神游太虚境，待我诗卷盈箱方愿归去。百花岩上曾有仙人居住，岩下州城山水环绕相聚。南北游人终成白发青冢，独对沉沉倒影追怀往昔。凭栏执酒可与谁共饮？幸有使君殷勤作东主。该唤渔舟停泊芦苇深处，快切游鱼如玉脍落红丝缕。秘书郎座中最是器宇轩昂，堪与春云竞比风姿态度。红衣人踏月今在何处？几度春残朱门掩幽独。飞舟送客空余断肠愁，梁尘漫落缭绕别离诗句。虚白亭前湖水悠然沉寂，忽因霓裳曲勾起思慕。出门但见沙土纷乱如雨，暖风裹梦直向天南去。