哭谢尚书舒岳祥 · 宋翰林真学士，吏部老尚书。 蓟北非吾土，鄞江有旧庐。 死生今已矣，出处竟何如。 邛竹先龙化，人琴一恸馀。 ♥ 0白话文译文您是真正的翰林学士，吏部资深的尚书。蓟北并非我们的故土，鄞江边还留有旧居。生死之事如今都已沉寂，一生的行止究竟该如何评述？那邛山的竹杖已先化为飞龙，独对旧琴不禁悲恸万分。