浣溪沙 其一

陈允平 ·

睡起朦腾小篆香。 素纨轻度玉肌凉。 竹深荷净少炎光。 雨过乱蝉嘶古柳,日斜双鹭立闲塘。 更将心事自商量。

白话文译文

午睡醒来,香盘余烟袅袅朦胧。披着绸衫微微透出肌肤的凉意。竹影深处荷叶亭亭,洗去了多少暑气。骤雨初歇,蝉声在古柳枝头杂乱响起;夕阳西斜,一对白鹭静静立在安闲的池塘边。这光景惹人凝望,心底的思绪啊,只好独自细细思量。