斋和居世赏编修韵

李东阳 ·

半夜开门雪满坡,清吟无奈玉人何。 人间路与红尘隔,天上春随翠辇过。 灵吹下时神语寂,琼楼高处晓寒多。 笙箫本是虞廷乐,不为秋风遣棹歌。

白话文译文

半夜推开房门,只见大雪覆盖了整个山坡,我独自清吟诗篇,无奈心中思念的玉人却无法相见。人间的道路仿佛与喧嚣的红尘隔绝,天上的春光正随着翠色的车驾缓缓经过。神灵的微风吹拂时,四周寂静无声,只有琼楼高处的拂晓寒意更浓。笙箫之乐本是虞舜宫廷的雅乐,不会因为秋风乍起,就化作了船夫漂泊的棹歌。