射鸠行

谢翱 ·

少年操弩挟两矢,朝射青鸠暮射雉。 人言雊雉蛇所化,欲食踌躇箸不下。 街头得钱争买鸠,网林抉薮无时休。 老父劝儿食且止,燕安有毒况珍美。 尔不见鸠食半夏鸣尔屋,尔毋食鸠有药毒。

白话文译文

少年手持弓弩携带两支箭,白天射青鸠夜晚猎野鸡。人们都说野鸡是毒蛇变成的,想要下筷时又迟疑地放下。到街头换钱争相买斑鸠,搜遍树林草丛没有停歇时。老父亲劝孩子暂且停止食用,安闲度日本就藏危险,何况追求珍馐美味。你没看见吗?斑鸠食半夏在屋檐鸣叫,你莫要吃斑鸠,其中藏着药毒啊。