菩萨蛮 其三 次朱都大韵送王漕行

丘崇 ·

云林带水山横阁。 故人去尽添萧索。 反照射微茫。 临分愁夕阳。 传柑当令节。 连璧朝天阙。 还有雁西飞。 慰人新别离。

白话文译文

云雾缭绕的林木环抱着流水,青山掩映着楼阁。故人相继离去后,四周更添冷落空寂。夕阳余晖返照出微茫的光影,临别时分连斜阳都浸着愁意。犹记元宵传柑的佳节盛景,你们曾如双璧同辉朝见天子。遥望天边仍有大雁向西飞去,愿它能捎去慰藉,抚平这新别的愁绪。