乌目山五题 其五 龙院

李堪 ·

林下金仙地,苔门掩夕阳。 花飞殿塔顶,地照云霞光。 松老鹤仍在,洞闲龙已翔。 中宵动清众,清磬发虚堂。

白话文译文

在树林的掩映下,是金仙栖居的圣地;苔藓斑驳的门扉,轻掩着夕阳的余晖。花瓣飘飞,拂过殿塔的尖顶;大地辉映,浸染云霞的流光。松枝苍老,白鹤依然伫立相伴;洞府幽静,神龙早已翱翔远游。夜半时分,清净的僧众悄然活动;清脆磬声,从空寂的堂中悠悠传来。