赠炊僮

黄公度 ·

鸡唱度才三,羸僮井臼探。 缺瓶分晓月,古灶涌晴岚。 口腹真吾累,庖厨赖尔堪。 支离不耕者,对案敢无惭。

白话文译文

鸡鸣刚过三更天,瘦弱僮仆已探看水井与石臼。残破的水瓶映着晨月打水,古朴的灶台升腾着山间晴岚。衣食温饱真是我的负累,厨房琐务幸有你一力承担。我这四肢不勤、不事耕种的人,面对餐食岂敢无愧安然?