赴金陵舟过霅川偶作其二

渔舟荡漾逐鸥轻，呕轧缫车杂橹声。却入江淮兵革地，梦魂何似此间清。

白话文译文

渔舟悠闲地漂荡，追逐着轻盈的沙鸥，咿呀的缫车声夹杂着摇橹声，在岸边悠悠响起。可当我进入江淮那战火纷飞之地，就连梦里的魂魄，又怎能像此刻这般清幽安宁？