余自壬辰释褐同白阳毕公谒天官选公得云间李余得楚泽令一行作吏南北各天闻问遂蛩然矣乃公扬历中外骏声蔚起回翔南北周践台部盖吾榜中自眉也不佞蕙自谢铨务一卧二十余年姑从兵燹之后再成小草得侍公于南大司农部也日共朝夕奉以周旋亦奇合哉公地望隆甚中外引领公入筦铨衡晋陟揆席乃公遽以告老求去公何尝老哉上不忍拂公之意暂从其请旦夕且召公矣才赓埙篪遽赋绣衮三十年何握手之难而分袂之易也谬成四章以别

三朝元老的大司徒，德行堪比汉代的贤大夫。暂时允许毕公离开左右，岂能像贺知章那样告老还乡。礼城斗烛虽暗却难埋宝剑，溟海深渊更显宝珠光华。圣主有恩准你休假，久已空悬的麒麟阁正等着为你画像。此去辞官归隐十二年，飘然离去谁不羡慕如登仙。老臣离京心依然赤诚，早年辞官时头发尚且乌黑。家近东山可遥望日出，官阶与南斗星相连如悬。青松白石堪作伴侣，只怕林间岩下未能安眠。寥落知交渐渐稀少，北风中听觱篥声话别离。一杯酒千里送别伤离席，九罭诗三章咏唱衮衣。偏爱丹崖违背世俗喜好，岂能白眼傲视时人。暂且放下持筹握算的手，且理渔竿垂钓矶头。如云般的送行队伍出郊关，人们指着温公向洛阳归去。绿野尽可开办白社，清明时代岂该隐居青山。筹边曾借谈兵之余，富国常劳心于计算之间。若四方夷狄问起出处，就说司马正当年少红颜。