题赐书楼旧钞本梁公九谏

黄丕烈 ·

九谏词犹在,文章震李唐。 安危资柱石,举废得津梁。 气挟雷霆厉,心争日月光。 名臣传表奏,应比赐书藏。

白话文译文

九篇谏词至今仍存,文章震撼了整个唐朝。国家安危全靠这样的栋梁之臣,兴废之际指引了方向。气势如雷霆般凌厉,心志与日月争光。这位名臣所呈的奏章,应当比赐书楼中的珍藏更值得传世。