夜对梅花示彦恭侄 其一王侃 · 宋羁旅不自怡，坐阅芳岁晚。 江湖有莫逆，梅花还到眼。 平生相慰藉，风期无近远。 今夕共短檠，与子兴不浅。 ♥ 0白话文译文客居他乡总难开怀，不知不觉虚度了美好年华。幸有江湖知交情谊深挚，更有梅花清雅绽放在眼前。此生你我相互慰藉扶持，这份情谊从来不曾因远近改变。今夜共对一盏灯烛清辉，与你同叙的意兴如此盎然。