次韵子瞻和渊明拟古九首 其七

苏辙 ·

杜门人笑我,不知有天游。 光明遍十方,咫尺陋九州。 此观一日成,衮衮通法流。 竿木常自随,何必返故丘。 老聃白发年,青牛去西周。 不遇关尹喜,履迹谁能求。

白话文译文

人们笑我闭门不出, 却不知我精神正邀游太虚。光明普照无边世界, 九州相比之下竟显狭隅。此等境界一朝悟透, 真谛便如长河奔流不息。竿木随身处处为家, 何必执着返回故里。老子暮年白发苍苍, 骑着青牛远离西周。若非遇到关尹喜拦问, 他的足迹后世怎去探求?