禅人并化主写真求赞 其一九六

释正觉 ·

智极而藏,静极而光。 蕉雷之展,葵日之芳。 占宝器而蛮眼碧,理华须而蜂股黄。 中规中矩兮乍圆乍方。

白话文译文

智慧到极致便转为深藏,宁静到极致便生出光华。如蕉叶在雷雨中舒展,似葵花朝日光吐露芬芳。鉴赏宝器时,连异域人都睁大碧眼赞叹;整理花须时,引得蜂儿沾染金色花粉。合乎规矩又变化万千,时而圆满时而端方。