赠吴草裘

白玉蟾 ·

闻道青城有老吴,话头入耳十年馀。 偶同婺女无忧客,来到天台撞见渠。 身上衣衫惟布素,口中谈吐尽丹书。 想君已是千馀岁,谁道神仙世上无。

白话文译文

听说青城山有位姓吴的老仙翁,他精妙的道法在我耳边回响已有十多年光景。今日偶然伴着婺州那位超脱尘俗的友人,来到天台仙境,竟恰恰与您相逢。您身上只穿着简朴的布衣,口中谈论的却全是炼丹修真的玄妙经文。想来您应当已有一千多岁高龄,谁还敢说这茫茫人世本无神仙的身影?