比丘观音赞刘崧 · 明补陀如如，人天具瞻。 现真实相，不假庄严。 如莲得水，灌溉滋悦。 如水注瓶，表里洞彻。 光弥觉海，香满旃檀。 得大自在，作如是观。 ♥ 0白话文译文补陀山如如不动，人天众生共同瞻仰。显现真实的本相，无需外在装饰庄严。如同莲花得到水的滋养，灌溉滋润，心生喜悦；又像水注入瓶中，内外透彻，毫无遮蔽。光明遍满觉悟之海，香气弥漫旃檀林中。得大自在的境界，应当这样去观想。