青杏儿刘处玄 · 元九月季秋凉。 谢尊官、重献霞浆。 难当厚礼重重爱，世中名利，贪争俗虑，身坐心忙。 道化怕无常。 三十年、总敬丹阳。 东莱满郡无疑妄，天元庆会，这番归去，朝现天皇。 ♥ 0白话文译文九月深秋天气渐凉。感谢尊官，再次献上仙露般的佳酿。难以承受这厚重情意与馈赠——世人追逐名利，在庸常的思虑中贪求争夺，身子坐着心却总是忙忙。 大道演化无常，最令人生畏。三十年来始终虔敬追随丹阳真人。如今东莱全郡百姓皆诚信无疑，值此天降祥瑞的吉庆盛会，此番归去，当朝拜谒见天上的君王。