子寿先生招饮乃园同子缜赓甫迟菊
即事有远心，所在成林僻。
主人爱夏凉，延客布芳席。
清尊取次斟，情话日已夕。
揽衣循幽蹊，杂坐藉白石。
茶味瀹花气，湛然沁胸膈。
有亭面夷旷，栖迟类村陌。
蓺菊连瓜畴，灌莲引泉脉。
素月东方升，圆光补林罅。
好风何处来，余意诚莫逆。
平生丘壑志，眷焉怀在昔。
良会自古今，誉名贵无斁。
何以酬大贤，念此日乾惕。
白话文译文
眼前的事引发高远的思绪，所到之处都像僻静山林。主人喜爱夏日的清凉，邀请客人铺开芳香的坐席。清酒依次斟满杯盏，亲切的谈话直到夕阳西下。提着衣襟沿着幽静小径走去，大家随意坐在白石上。茶香中融着花香，清透地沁入肺腑。亭子面对开阔的原野，停留在此仿佛身在村落田间。种植的菊花连着瓜地，浇灌莲花引来泉水脉脉。洁白的月亮从东方升起，圆满的光辉填补了树林的缝隙。何处吹来清凉的风，心中的情意真是投合。平生喜爱山水丘壑的志向，眷恋地怀念着往昔。美好的聚会从古至今，名誉可贵在于永不厌倦。用什么来报答大贤呢？想到每日要勤勉戒慎。