与诸友东郭草亭看牡丹二首 其一

吴宽 ·

曾是平章宅里花,赏时还在故侯家。 帝乡况有此亭古,人世但知今日嘉。 吟兴待生沧海月,醉颜惊见赤城霞。 风流前辈凋零尽,欲觅遗踪事已赊。

白话文译文

这曾是平章府邸里盛开的花朵,赏花时节又出现在旧日侯爵的家中。京城里还有这样古老的亭台,世人却只知道今日的欢愉。吟诗的兴致要等到沧海上升起明月,醉眼朦胧中惊见如赤城山般的红霞。风流的前辈已凋零殆尽,想要寻觅他们的遗迹,却发现往事已如云烟般遥远。