梁溪
微波皱绿回轻风，溪流直与南湖通。
人家两岸几兴废，鸥影萧萧夕照中。
孤桡欲发临溪口，澹烟寂历明疏柳。
水清月落正愁人，钟鸣况是僧归后。
芙蓉隔溪千里多，白云满窗生薜萝。
橹声咿?剪寒月，去去其如离思何。
白话文译文
微波轻轻荡漾，绿色的水纹随着柔风回旋，溪流径直通向远处的南湖。两岸的人家不知经历了多少次兴盛与衰败，只有鸥鸟的身影在萧瑟的夕阳中掠过。我独自划着小船，正要离开溪口出发，淡淡的烟雾中，稀疏的柳树清晰而寂寥。水色清澈，月亮西沉，正是令人愁绪满怀的时候，更何况钟声响起，那是僧人归去后的余音。溪对岸的芙蓉花遥远得像隔了千里，窗前的白云飘满，墙上爬满了薜荔和女萝。船桨咿呀作响，划破了寒冷的月光，我渐渐远去，这离别的愁思又能怎样呢？