减兰十梅/减字木兰花 其九 早

李子正 ·

阳和初布。 入萼春红才半露。 暖律潜催。 与占百花头上开。 香英微吐。 折赠一枝人已去。 杨柳贪眠。 不道春风已暗传。

白话文译文

春日的暖意刚刚弥漫,梅蕊初绽红颜半掩。暖风悄催,争得在百花之前开放。芬芳微微吐露,折下一枝想赠予,那人却已远去。杨柳贪眠未醒,不知春风早已暗中传递。