亡妇小祥将至

姜特立 ·

老来遽有闺中戚,岁月飞腾奈尔何。 八十耄龄能有几,九三大耋可无歌。 祥琴合御吾非激,期乐如听玷可磨。 春到有花须痛饮,莫伤岁暮更蹉跎。

白话文译文

老来骤然遭遇丧妻之痛, 光阴飞逝如梭,又能如何? 八十高寿本已稀罕, 九十三岁更该放歌。除下素琴非因激愤,只愿时光抚平心痕, 待到祥乐重闻时,玉玷般的悲伤或可磨落。春日花开当纵情醉饮, 莫待岁暮再叹岁月蹉跎。