卜算子 和惜惜张幼谦 · 宋去时不由人，归怎由人也。 罗带同心结到成，底事教□舍。 心是十分真，情没些儿假。 若道归迟打棹篦，甘受三千下。 ♥ 0白话文译文离别时不由自主，归来又何尝能随心？衣带的同心结都已系成，为何偏要教人分离？ 我的心十分真挚，情意没有半分虚假。若说迟归该用竹板责打，我甘愿承受三千下。