正月四日燕饮江氏
献岁发春阳，青炜焕城邑。
群公三朝暇，冠盖如云集。
主人高阳老，馔客素丰给。
开门陈壶觞，从使来者入。
春盘具柔蔬，香稻进玉粒。
高谈剧倾波，纵饮甚啜汁。
战棋效军实，度曲俪风什。
欢穷罍不空，顾惜驰景急。
东风卷初雨，泱漭天地湿。
震雷动龙蛇，稍复离幽蛰。
而我独何为，无闻既三十。
人生行乐尔，身外非所及。
白话文译文
正月初春阳气升，明媚春光满城邑。百官休假庆元日，车马如云来相聚。主人乃是高阳翁，招待宾客颇丰盈。敞开大门摆酒具，往来宾朋皆相迎。春盘盛满嫩蔬芽，香稻米饭似玉粒。高谈阔论如浪涌，纵情畅饮不迟疑。下棋如两军对垒，吟诗作对合韵律。尽情欢宴酒不空，却惜光阴匆匆去。东风卷来初春雨，天地苍茫尽湿意。惊雷震动龙蛇起，万物渐离冬蛰居。而我独自思何为，尚未扬名已三十。人生在世须行乐，身外浮名何足计。