小雨
微云兴缥缈，疏雨过森阴。
润积衣裳腻，凉生户牖深。
尘埃聊洗眼，宇宙快开襟。
寂寞城闉暮，归飞见水禽。
好风随细雨，萧飒过吾庐。
野兴锄瓜后，衡门隐几初。
积阴生绿缛，清气袭空虚。
耳目遗尘土，还当读我书。
宿云留暝色，细雨逼残春。
芳树看红湿，垂杨亦翠颦。
高风吹燕翼，定水涨鱼鳞。
渐恐年华改，桃源忆晋人。
白话文译文
淡淡的云朵飘渺升起，稀疏的雨滴穿过幽暗的树荫。 雨水润湿了衣裳，感觉有些黏腻；凉意从门窗深处弥漫开来。 尘埃被洗净，眼前一片清明；宇宙广阔，让人心胸顿时开阔。 暮色中城门口寂寞无人，只见水鸟归巢飞翔。 好风随着细雨，萧飒地吹过我的小屋。 在田野锄瓜后兴致勃勃，回到简陋的门户，倚着几案开始隐居。 积聚的阴云让绿色更加浓密，清新的空气充斥空旷之处。 耳目远离了尘土喧嚣，此时正该静心读我的书。 夜云滞留了暮色，细雨催促着残春离去。 看那芬芳的树木，红花被雨打湿；垂柳也翠绿得仿佛在皱眉。 高风吹动燕子的翅膀，平静的水面泛起鱼鳞般的波纹。 渐渐担心年华逝去，不禁怀念起桃花源中的晋人，向往那隐居的生活。