长沙湘江大桥观儿童放风筝歌。筝有金鱼形、龙形者,故及之

卢青山 · 当代

桥跨万丈淩云涛,桥上万车驰惊飙;皆搏衣食不之顾,独放风筝闲儿曹。 脸间薄笑开花娇,远空渺渺浮花摇。 天公见此意不禁,相和吹落万花飘。 清明寒食春已遥,我来立看心怅怊;少年作此如昨日,青年逝水在明朝。 一事不成双袖超,若筝轻浮如萍劳。 淼水长空两空阔,家乎何在去何舠?金鱼之鳍游鸟霄,细绳之索作龙绹。 鱼游非水意安适,龙汝拘此心何忉。 随车且去休久瞄,夏路秋径争岧峣,一身尚久相低高。

白话文译文

桥身横跨江面,高耸入云,桥上车辆飞驰,如狂风呼啸;人们都为生计奔波,无暇他顾,只有几个孩子悠闲地放着风筝。他们脸上带着浅笑,像花朵绽放,远处天空渺渺,风筝像花朵般摇曳。老天爷见了也忍不住心动,和着吹落漫天飞花。清明寒食早已过去,春天渐远,我站在这里看着,心中惆怅;少年时放风筝仿佛就在昨日,而青春流逝,明天就是明日。我一生一事无成,两手空空,像风筝一样轻浮,像浮萍一样漂泊。江水茫茫,天空辽阔,家在何处?又该乘船去哪里?金鱼形状的风筝在云间游动,细绳像龙须缠绕。鱼儿不在水里游,心里是否安适?龙啊,你被绳子束缚,心中该多焦虑。跟着车走吧,别再看太久了,夏天的路、秋天的路,高低崎岖,这一生还要长久地飘摇起伏。