世网
世网何恢恢，将以婴我身。
白鹇何耿耿，不肯入笼鸣。
三日绝食死，谁复为悲吟。
明珠投暗道，眄目相狰狞。
楚人不识凤，山鸡得重名。
藏用南山豹，免被浑雾侵。
荆山骄玉璞，刖足实所应。
吾将濯足去，山中陈素琴。
白话文译文
世间的罗网多么广大，将要缠住我的身体。白鹇鸟多么耿直刚烈，不肯进入笼中鸣叫。它绝食三日而死，又有谁为它悲伤吟诵？明珠被丢弃在黑暗的道路上，人们斜眼相视面目狰狞。楚人认不出真正的凤凰，反而让山鸡获得盛名。南山豹子善于隐藏，因此免遭浊雾侵扰。荆山那块骄傲的玉璞，被砍去双脚也是应得的报应。我将要洗净双脚离去，在山中安置素琴修身养性。