江城子 记梦

卢青山 · 当代

几年清梦作车通,有常踪,似飞蓬。 又是槐边旧处旧相逢。 漫说阴阳无限事,凭春雨,打匆匆。 和知春也久难同,始成红,又成风。 一例垂杨绾送夕阳东。 绾得春停三百日,绾不住,北归鸿。

白话文译文

几年来的清晰梦境像车轮一样往复相通,梦里总有固定的踪迹,却像飘飞的蓬草般不定。又一次在槐树旁的老地方与故人重逢。随意谈论着阴阳两界无穷无尽的事,任凭春雨急促地打着。也知道春天早已难以长久相同,刚刚绽出红花,又化作清风。一样的垂杨柳,挽留着送夕阳向西山落下。能挽得春天停下三百天,却挽不住那北归的大雁。